Репатриация из Казахстана в Израиль и семейные связи после 1991 года

Связи между людьми возникли раньше дипломатических отношений

Казахстан и Израиль установили дипломатические отношения в 1992 году. Массовая миграция евреев и членов их семей из позднего СССР в Израиль началась раньше, в конце 1980-х, и усилилась после снятия советских ограничений на выезд.

После появления независимого Казахстана миграция продолжилась, а переехавшие семьи стали одной из человеческих связей между странами.

В 2022 году МИД Казахстана прямо назвал выходцев из Казахстана, представителей еврейской национальности, которые репатриировались в Израиль, своеобразным «мостом дружбы» между странами.

Выражение МИД описывает роль людей, но не содержит оценки численности выходцев из Казахстана в Израиле.

С 1989 по 2017 год из Казахстана в Израиль переехали 21 269 человек

Демограф Марк Тольц в исследовании еврейской эмиграции из бывшего СССР свёл израильскую миграционную статистику по отдельным республикам. Для Казахстана таблица даёт 21 269 эмигрантов в Израиль за период с 1989 по 2017 год.

Наиболее заметным поток был в середине и второй половине 1990-х годов. Ниже приведены значения по отдельным годам.

В 1990-е годы поток из Казахстана в Израиль был заметно выше, чем в последующие годы, но не прекратился.

Иными словами, 21 269 переездов нельзя считать числом всех уроженцев Казахстана, когда-либо живших или живущих в Израиле. Таблица описывает миграционный поток в конкретный период и в рамках используемой израильской статистической системы.

Репатрианты и этнические евреи учитываются по-разному

Израильский Закон о возвращении распространяет права не только на человека, определяемого законом как еврея, но также на его супруга, ребёнка и внука и на супругов детей и внуков, если соблюдены предусмотренные законом исключения.

Поэтому человек может получить право на репатриацию и статус нового репатрианта, не совпадая с категорией «еврей» в казахстанской переписи населения или с религиозной категорией «иудаизм».

В источниках используются разные категории. Они описывают разные правовые, переписные, религиозные и биографические группы.

• алия / новый репатриант обозначает правовой и миграционный статус в Израиле.
• еврей по этнической самоидентификации является категорией переписи Казахстана.
• иудаизм обозначает религиозную самоидентификацию.
• родился в Казахстане указывает на место рождения.
• прибыл из Казахстана указывает на прежнее место проживания или страну миграционного потока.
• выходец из Казахстана обозначает более широкое биографическое понятие, которое может включать и следующее поколение семьи.

Переписные данные показывают миграцию и её демографические последствия

В исследовании Тольца, опирающемся на советские и постсоветские переписи, еврейское население Казахстана указано на уровне примерно 19,9 тысячи человек в 1989 году, 6,8 тысячи в переписи 1999 года и 3,6 тысячи в 2009 году.

Официальная казахстанская переписная таблица даёт для категории «евреи» 3 485 человек в 2009 году и 4 064 человека в 2021 году.

По переписям численность еврейского населения после позднесоветского периода сократилась. Это изменение нельзя целиком объяснить репатриацией в Израиль. Люди уезжали также в другие страны; происходили рождения, смерти, внутренняя миграция и изменения самоидентификации; кроме того, миграционная и переписная категории устроены по-разному.

Разница между 3 485 и 4 064 в переписях 2009 и 2021 годов сама по себе не доказывает массовую обратную миграцию. Она отражает два результата по этнической категории «евреи»; причины изменения этими таблицами не установлены.

Репатриация продолжается и после большой волны 1990-х

Израильское Министерство алии и интеграции и Еврейское агентство сообщили, что в период с 16 сентября 2023 года по 19 сентября 2024 года в Израиль прибыли 105 новых репатриантов из Казахстана.

Это небольшое число по сравнению с волнами 1990-х, но оно показывает, что маршрут не стал только историей первого постсоветского десятилетия.

По опубликованному отчёту Еврейского агентства за 2025 год организация помогла совершить алию 22 270 людям из 105 стран. Однако открытый отчёт не приводит отдельного показателя для Казахстана. Из этого отчёта нельзя вывести казахстанские значения за 2025 и 2026 годы.

Инфраструктура репатриации в Казахстане существует сейчас

Израильское государственное бюро «Натив», которое работает с заявителями из стран бывшего СССР и проверяет право на репатриацию, сохраняет отдельного представителя отдела репатриации в Алматы.

Официальная страница требует предварительной записи и заполнения заявления на визу репатрианта. Для проверки права заявители предъявляют документы о рождении, браке, родителях и дедушках/бабушках и другие материалы, подтверждающие право по Закону о возвращении.

В действующей процедуре функции распределены между организациями.

Еврейское агентство информирует, сопровождает и ведёт программы; «Натив» в странах бывшего СССР проверяет право на алию и участвует в визовой процедуре; дальнейший статус и помощь внутри Израиля относятся уже к израильским государственным органам.

«Сохнут» поддерживает образование и репатриацию

Еврейское агентство работает с потенциальными и новыми репатриантами до и после переезда через образовательные, молодёжные и адаптационные программы.

Один казахстанский пример связан с семьёй Индиры. В 2020 году её дети Милана и Эрик прошли отбор в программу Naale, позволяющую подросткам из еврейских семей учиться в израильской старшей школе. В декабре они прибыли в Израиль рейсом алии из Казахстана и продолжили обучение уже там.

Это один семейный маршрут, а не оценка всей казахстанской алии.

По данным Еврейского агентства, более 90% участников Naale после окончания школы совершают алию.

Борис Белиловский в статистике репатриации

Воспоминания Бориса Владимировича Белиловского описывают переезд внутри одной семьи.

Его сын Юрий с женой и маленьким сыном уехал из Алма-Аты в Израиль 14 апреля 1993 года. Борис и его жена Антонина приняли решение последовать за ними позже и прилетели 20 апреля 1994 года. В собственном объяснении Борис почти не описывает этот шаг как идеологическое «возвращение на историческую родину». Решение было семейным, поскольку сыну было трудно обустраиваться, родители могли помочь материально и взять на себя часть заботы о внуке. Он прямо писал, что поехал бы за сыном и в другое место.

В семье Белиловских правовой статус репатриантов сочетался с разной этнической самоидентификацией. Борис считал себя евреем; его жена была русской, а сыновья происходили из смешанной семьи и были женаты на русских женщинах. Закон о возвращении позволял переехать семье, которая сама внутри себя описывала идентичность намного сложнее одной графы. Уже в Израиле Белиловский сформулировал этот сдвиг особенно ёмко словами «мне, бывшему там евреем, потребовалось переехать в Израиль, чтобы стать русским».

В Алма-Ате у семьи были собственная квартира, машина, дача, профессиональный статус и многолетние социальные связи. В Израиле пожилой бывший подполковник и школьный педагог жил на съёмной квартире и какое-то время зарабатывал уборкой подъезда. Он тяжело переживал ностальгию и не давал однозначного ответа, правильно ли сделал, переехав. При этом в итоговых записях всё равно возвращался к главному мотиву. Присутствие рядом с сыном и внуком для него перевешивало многие потери.

Борис Белиловский умер в Израиле 13 ноября 2009 года. Дата и основные этапы биографии дополнительно подтверждены Алексинской централизованной библиотечной системой.

Семейные связи с Казахстаном сохраняются после переезда в Израиль

После репатриации у человека меняются государство проживания, правовой статус и повседневная среда, но семейные и биографические связи с Казахстаном могут сохраняться десятилетиями.

В Израиле живут люди, родившиеся в Казахстане, люди, уехавшие детьми, семьи, разделённые между двумя странами, а также дети и внуки бывших казахстанцев, для которых Казахстан остаётся частью семейной истории, хотя они сами могли никогда здесь не жить.

Понятие «выходцы из Казахстана в Израиле» шире статистики алии из Казахстана за один период.

В использованных источниках нет единого актуального официального показателя, одновременно охватывающего родившихся в Казахстане жителей Израиля, переехавших с ними родственников и следующие поколения. Объединять эти группы в один неподтверждённый счётчик нельзя.

Семейные связи и меняющиеся маршруты поездок

Семейные поездки зависят от маршрутной сети и правил въезда, которые меняются независимо от самой репатриации. Air Astana открыла регулярный маршрут из Алматы в Тель-Авив 7 сентября 2023 года. Исторический запуск нельзя превращать в утверждение о непрерывном выполнении рейсов или о расписании осени 2026 года.

Переезд по репатриационной процедуре и краткая поездка к родственникам подчиняются разным правовым правилам. Меморандум о намерении подготовить освобождение владельцев национальных паспортов от виз сам по себе не изменяет условия въезда.

Слова «выходец из Казахстана» и «казахстанец» имеют разный смысл

Человек мог родиться в Казахской ССР, уехать в Израиль в 1990 году и никогда не быть гражданином независимой Республики Казахстан. Другой мог репатриироваться уже с казахстанским паспортом после 1991 года. Третий родился в Израиле в семье выходцев из Алматы или Караганды.

Все трое могут фигурировать в общественной речи как люди «казахстанского происхождения», но юридически и статистически это три разные истории.

Эти биографии различаются местом рождения, гражданством, страной проживания до переезда, годом репатриации и последующей связью с Казахстаном.

Репатриация изменила саму структуру еврейской жизни Казахстана

Большой отток 1990-х совпал с противоположным институциональным процессом внутри страны.

Численно община стала намного меньше, чем в позднесоветский период. Но именно в те же годы появились или оформились «Мицва», Хэсэды, новые общинные центры, Хабад, представительства международных еврейских организаций и новая религиозная инфраструктура.

Часть людей уехала. Часть осталась. Кто-то продолжал поддерживать родственников и учреждения из Израиля. Международные организации одновременно помогали репатриации и поддерживали жизнь местных общин. Возникла транснациональная среда, связывавшая Казахстан и Израиль дипломатией, семейными контактами, образованием, благотворительностью, паломничеством и личной памятью.

Границы миграционных показателей

Миграционная сводка охватывает переезды из Казахстана в Израиль за период с 1989 по 2017 год. Более поздний показатель относится только к периоду с сентября 2023 года по сентябрь 2024 года. Казахстанские переписи учитывают этническую категорию «евреи», а не всех людей, переехавших по Закону о возвращении. Для всех живущих в Израиле выходцев из Казахстана и их потомков отдельного текущего показателя в использованных источниках нет.

Коротко

• С 1989 по 2017 год. Исследовательская сводка на основе израильской миграционной статистики насчитывает 21 269 переездов из Казахстана в Израиль.
• С 1995 по 1999 год. В одну из наиболее заметных волн ежегодно переезжали примерно от 1,9 до 2,7 тыс. человек по использованной статистике.
• Переписи 1989, 1999 и 2009 годов. Исследование Тольца показывает сокращение еврейского населения Казахстана примерно с 19,9 тыс. до 6,8 тыс. и затем до 3,6 тыс. человек. Это изменение нельзя объяснить только алией в Израиль.
• Переписи 2009 и 2021 годов. Официальная казахстанская перепись фиксирует в этнической категории «евреи» 3 485 и 4 064 человека соответственно.
• С 16 сентября 2023 года по 19 сентября 2024 года. Из Казахстана в Израиль прибыли 105 новых репатриантов.
• В 2026 году. В Алматы продолжает работать представитель израильского «Натива», проверяющий право жителей стран бывшего СССР на репатриацию.
• По данным МИД Казахстана. Ведомство называет репатриировавшихся в Израиль выходцев из Казахстана одним из человеческих «мостов дружбы» между странами.