Люди
«Казахстанская пустыня» Хаима Граде
Казахстанский путь в поэзии на идише.
Опубликовано
В сентябре 1941 года Хаим Граде написал в Ташкенте произведение на идише «Kazakhstaner midber» («Казахстанская пустыня»). До этого он проехал через Оренбург и казахстанские степи. Уже в октябре Граде находился в Ашхабаде.
Исследователи Сюзанна Клингенштайн и Йегуда Дов-Бер Циркинд восстановили этот маршрут по авторским записным книжкам и рукописному оглавлению книги с 83 стихотворениями. Документы из архива YIVO позволили установить месяц и место работы над произведением. Казахстанское название связано с пройденной дорогой, а местом написания был Ташкент.