Адамдар
Змитрок Бядуланың соңғы сапары
Отбасылық естеліктерге қарағанда, Змитрок Бядула 1941 жылғы 3 қарашада Оралға бара жатқан пойызда қайтыс болған.
Жарияланды
Бұл – аударма. Түпнұсқа – Русский. Тілдік тексеру: ана тілінде сөйлейтін маманмен орындалмаған.
Еврей текті беларусь жазушысы Самуил Плавник шығармаларын Змитрок Бядула деген атпен жариялаған. «Мишпоха» журналы оның өмірінің соңғы айлары туралы отбасылық естеліктерді сақтаған.
Бауыры Матвейдің естелігіне қарағанда, соғыс басталғаннан кейін Плавник Минскіге оралып, анасымен бірге Борисовқа жаяу жеткен. Одан әрі пойызбен Пижмаға барып, редакцияда жұмыс істеген. Плавник ұзақ уақыт әйелі мен балаларының тірі екенін білмеген.
Матвей Плавниктің айтуынша, Самуил әйелі мен балаларының Саратов облысындағы Бураста екенін біліп, анасымен бірге соларға барған. Кейін Бурас бомбаланған соң, отбасы Оралға жол тартқан. Матвей Плавник қалаға дейінгі соңғы стансада Самуилдің қайнаған су алуға шығып, қозғалған пойызға қуып жеткенін, содан кейін вагонда қайтыс болғанын еске алған. Бұл 1941 жылғы 3 қарашада болған.