Түсіну
Идиш – еврей жазуын қолданатын дербес тіл
Идиш герман тілдері негізінде қалыптасқан, еврей жазуын қолданады және өзіндік әдеби тарихы бар.
Жарияланды
Бұл – аударма. Түпнұсқа – Русский. Тілдік тексеру: ана тілінде сөйлейтін маманмен орындалмаған.
Идиш – Орталық және Шығыс Еуропадағы ашкеназ еврейлерінің тарихи тілі. Ол герман тілдері негізінде қалыптасып, иврит пен арамей сөздерін қамтиды. Бұл – өзіндік әдебиеті мен тарихы бар дербес тіл. 1
Еврей жазуы
Идиш герман тілдерінің дыбыстарына бейімделген еврей әліпбиімен жазылады. Кейбір әріптер дауысты дыбыстарды білдіреді. Иврит пен арамей сөздерінің дәстүрлі жазылуы жиі сақталады. 1
Идиш пен иврит еврей жазуын қолданады, бірақ бір-бірінен бөлек тілдер болып қалады. 1
Ерте жазба
Идиш тіліндегі ең ерте белгілі толық сөйлем 1272 жылғы Вормс махзорында жазылған. Бұл – кітапты синагогаға алып келген адамға арналған бата. Қолжазба идиштің дұға тілімен қатар қолданылғанын көрсетеді; ол тілдің пайда болған күнін белгілемейді. 1
Таратуға арналған үзінділер
-
Идиш – самостоятельный язык
Русский ·негізгі факт