Адамдар
Герминия Наглерованың «Қазақстан түндері»
Герминия Наглерованың «Қазақстан түндері» кітабына лагерь туралы әңгімелер және тергеу мен қамау туралы сегіз куәлік енген.
Жарияланды
Бұл – аударма. Түпнұсқа – Русский. Тілдік тексеру: ана тілінде сөйлейтін маманмен орындалмаған.
Еврей текті поляк жазушысы Герминия Наглерованы НКВД 1940 жылы Львовта тұтқындады. Кеңес түрмелерінен кейін оны Қазақстандағы Бурма лагеріне жіберді. Бостандыққа шыққан соң ол Андерс армиясына қосылды.
1945 жылы Римде оның «Ludzie sponiewierani» жинағы жарық көрді. Кейін Лондондағы Veritas баспасы «Kazachstańskie noce» («Қазақстан түндері») кітабын шығарды. Редакциялық алғысөзде басылым әңгімелерді және бұрын «Wiadomości» журналында жарияланған тергеу мен қамау туралы сегіз куәлікті біріктіретіні көрсетілген. Мазмұнында «Лагерьдегі Чаплин», «Қазақстан түндері» және «Нан» мәтіндері бар.