Адамдар
Шиеліде жасалған сия
Хана мен Леви Ицхак Шнеерсондардың жер аударудағы өмірі туралы естеліктер.
Жарияланды
Бұл – аударма. Түпнұсқа – Русский. Тілдік тексеру: ана тілінде сөйлейтін маманмен орындалмаған.
Чиилиде жер аударуда жүрген Леви Ицхак Шнеерсонға жазу құралдары жетіспеген. Оның әйелі Хана діни мәтіндерге түсіндірме жаза алуы үшін өсімдіктерден сия жасаған.
1939 жылғы 28 наурызда оны НКВД қызметкерлері тұтқындады. Тергеуден кейін Шнеерсон қазіргі Шиелі, сол кездегі Чиилиге бес жылға жер аударылды. Хана оның жанына өз еркімен келді. Оның «Зоарға» қатысты жазбаларының Хана жасаған сиямен жазылған бір беті сақталған.
1944 жылдың көктемінде ерлі-зайыптыларға Алма-Атаға көшуге рұқсат берілді. Леви Ицхак сол жылы осы қалада қайтыс болып, осында жерленді. Кейін Хана Қазақстандағы жер аударуда жазылған қолжазбаларды Нью-Йоркке алып кетті.
Олардың ұлы, Любавич Ребесі Менахем Мендл Шнеерсон бұл еңбектерді басып шығаруға тапсырыс берді. Олар «Likkutei Levi Yitzchak» деген атпен бес том болып жарық көрді.
Дереккөздер
Түзетулер мен қайтарып алулар
-
түзету жарияланды
В истории «Чернила из Шиели» убрано противоречивое указание на длительность следствия. Дата ареста и срок ссылки сохранены.
Жазба түзетілген нұсқаның тілінде жарияланады. Мұндай мәтінді машиналық аудармамен алмастырмаймыз.