Түсіну
Қазақстанмен байланысты отбасы тарихын қалай іздеу керек
Бір есімнен және тексеруге болатын бір жолдан бастаңыз.
Жарияланды
Бұл – аударма. Түпнұсқа – Русский. Тілдік тексеру: ана тілінде сөйлейтін маманмен орындалмаған.
Есім мен тегінің әртүрлі жазылуын, шамамен белгілі күндерді және елді мекен атауларын іздеуден бастаңыз. Құжаттарда Семейдің орнына Семипалатинск, Атыраудың орнына Гурьев, Шымкенттің орнына Чимкент жазылуы мүмкін. Есімнің сәйкес келуі табылған адамның дәл сол кісі екенін білдірмейді.
Содан кейін құжат түрлерін ажыратқан жөн. Эвакуацияланғандар тізімі, мектеп жазбасы, неке туралы куәлік, лагерь ісі және кейінгі сұхбат әртүрлі сұраққа жауап береді. Адамның бір жинақта болмауы оның аталған жерде ешқашан болмағанын дәлелдемейді.
Халықаралық жинақтар Қазақстанға қатысты іздеуге де пайдалы. Яд Вашемде Ақтөбе мен Қостанай арқылы өткен Лондондар отбасының материалдары бар. JewishGen Дүниежүзілік еврей конгресінің Лондондағы кеңсесінің құжаттарынан алынған «Karaganda, Kazakhstan Lists» жинағын сипаттайды. Онда басқа жерлерге қатысты жазбалар да бар. Жинақ атауы әр жазбаны тексерудің орнын баспайды.
Іздеуде шежіренің көлемінен гөрі түсінікті дәлел тізбегі маңызды. Бұл кім, қайда және қашан болған, оны қандай құжат растайды және қандай сұрақтар әлі ашық? Фотосурет немесе туыстың естелігі осындай тізбектің бастауы бола алады, бірақ оның барлық буынын білдірмей алмастырмауы керек.